Hallo Brasil!
Hoje vim contar pra vocês sobre a minha experiência na escola de alemão!
No primeiro dia de aula, fui até a minha sala e ainda estava trancada. Mas já tinham alguns alunos esperando para entrar.
Comecei a conversar e perguntar de onde cada um era e logo percebi que eu tinha acabado de entrar em uma torre de Babel!
Tem gente da Itália, da Rússia, da Venezuela, da China, da Polônia, da Coreia...
E como eu sou uma pessoa MUITO sortuda, eu sou a única brasileira =(
Mas o pior não é ser a única brasileira. A questão é que tem varias pessoas que falam a mesma língua.
Então, no momento do intervalo geralmente era assim:
Na minha esquerda, dois italianos conversando.
Na minha direita, dois poloneses conversando.
Na minha frente, dois coreanos conversando.
E eu... Bom, eu geralmente ficava assim o intervalo inteiro:
Mas não dava pra ficar o tempo todo nessa situação, né?
Eu precisava urgentemente fazer amizades!
Como estou no nível A1.2 de alemão, é o começo do começo do começo do estudo da língua.
Ou seja, não é nem perto do suficiente para manter uma conversa que dure mais que 2 minutos...
E o meu inglês... É indígena!
Como eu iria conseguir fazer amizades?
Foi aí que comecei a prestar um pouco mais de atenção nos outros alunos.
A maioria também tinha um inglês indígena e para conversar entre elas, misturavam inglês, alemão e mímica!
Essa era a estratégia! E eu comecei a por em prática.
Em apenas uma frase eu falava inglês, alemão e até mesmo um pouquinho de espanhol, dependendo da pessoa que eu tava conversando.
E quando nada disso resolvia, a boa e velha mímica resolvia tudo.
E foi assim, por incrível que pareça, que comecei a fazer minhas primeiras amizades!
 |
| Eu fazendo amizades! |
Toda vez que eu falava que era do Brasil, recebia como resposta "Futebol! Carnaval! Michel Teló!".
Alguns ainda arriscavam um pouco mais, dizendo que a capital do Brasil (o Rio de Janeiro!!!) era muito bonita.
Quando eu explicava que a capital não era o Rio, eles ficavam com uma cara impagável!
Quase tao engraçada quanto a cara que faziam quando eu falava que brasileiros falavam português, e não espanhol!
E assim, eles foram aprendendo sobre o Brasil e eu aprendendo sobre os vários países que ali me rodeavam!
Aprendi que para dar oi em Polonês, você tem que falar "dzień dobry".
Tentei desenhar a palavra "Obrigado" em chinês, que é exatamente assim: 謝謝
Minha tentativa (sem o menor sucesso) rendeu algumas risadas!
Ah, e agora eu sei escrever "meu nome é Juliana" em russo!
Fica assim: Меня зовут Юлиана
E são nessas horas que eu acho o Alemão uma gracinha! hehe
Nos primeiros dias, a aula foi dada por um professor bem engraçado e eu conseguia entender consideravelmente bem o que ele dizia. A aula era totalmente em alemão, mas ele falava devagar e apenas frases simples. Então tudo estava indo muito bem!
Até o dia em que ele nos contou que dividia as aulas com outra professora e que no dia seguinte seria ela que daria a aula.
Essa professora chegou na aula falando rápido e usando palavras que eu nao fazia ideia do que significava!
O primeiro dia de aula com ela, eu passei a tarde inteira assim:
E o segundo dia não foi diferente. E nem o terceiro.
Essa professora tem o hábito de pedir pra algumas pessoas lerem o enunciado do exercício, ou tentarem responder as perguntas dela...
Enfim, ela se esforça ao máximo para que a gente tente falar em alemão.
E quando era a minha vez de falar... Eu me embolava inteira!
Gente, como pode isso? Eu sabia pronunciar as palavras, mas quando ela pedia pra ler, eu falava tudo errado! hahahaha
 |
| A cara da minha professora quando me ouvia falando em Alemão! |
A questão é que não era suficiente apenas ir às aulas e fazer as tarefas em casa. Eu precisava realmente estudar pra poder acompanhar a turma.
E foi aí que começou a minha rotina de acordar todos os dias as 7:30 da manha pra começar a estudar. (Detalhe que a minha aula só começa 1 da tarde!)
Mas aí as coisas começaram a melhorar.
Eu já não ficava tão perdida na aula dela e conseguia entender melhor.
O problema é que ela percebeu que eu tava conseguindo acompanhar!
E ela passou a me pedir cada vez mais vezes pra ler em voz alta, pra responder as perguntas dela, etc...
Mas agora eu já não to mais me atrapalhando tanto hehe
E lá estava eu... "Falando" em alemão!
 |
| Ou pelo menos tentando! |
Claro que ainda falta muito (e bota muuuuuuuuuuuuuuito nisso) pra eu conseguir concluir o básico do básico dessa língua do capeta, digo, dessa língua linda e maravilhosa.
No próximo post, mostro pra vocês como está sendo a minha rotina de estudos!
Ah, já ia me esquecendo!
Conheci uma menina da minha turma que é de Portugal! Ela morava em Lisboa e adooora o Brasil!
Disse que só passa novela brasileira lá e ela adorava assistir Caminho das Índias!
É apaixonada por Luan Santana e Ivete Sangalo hehe
E é ótimo conversar com ela porque, apesar do sotaque, escutar o português depois de 3 horas de alemão é maravilhoso.
Eu lembro que quando descobri que ela falava português, eu fiquei muito feliz!
 |
| Eu descobrindo que alguém fala português! |
Tá,
Tenho que admitir...
Eu fiquei muito mais que feliz que aquilo ali...
Eu quase dei um treco!
 |
| Agora sim! Essa reação tá bem mais próxima da minha. Faz de conta que o colar é alguém falando em português! |
E é isso, meu povo.
Essa experiência está sendo única em minha vida!
Conheci muita gente legal, to me divertindo e aprendendo bastante nas aulas!
Adorei a escola, os professores são super atenciosos e a estrutura é ótima também.
Espero que tenham se divertido!
Até a próxima, gente!
 |
| Tschüss! |
